Общие условия и положения по продукту, приносящему проценты

I. Вступление

Эти условия и положения по продукту, приносящему проценты, будут регулировать контрактные отношения между любой холдинговой компанией, дочерней компанией или каким-либо юридическим лицом, относящимся к Nexo Group, с одной стороны, и инвесторами, с другой стороны, касательно продукта, приносящего проценты.

II. Определения

Условия, используемые в этих Условиях и положениях по продукту, приносящему проценты, будут иметь представленное далее значение, если иное не будет подразумеваться контекстом или не будет согласовано сторонами:

(a) «Общие условия» будут означать эти общие условия и положения по продукту, приносящему проценты;

(б) «Nexo» будет означать любую холдинговую компанию, дочернюю компанию или юридическое лицо, принадлежащее Nexo Group, в зависимости от ситуации;

(в) «Инвестор» будет означать любое физическое или юридическое лицо, выполняющее эти Условия и положения и использующее продукт, приносящий проценты, в соответствии с ними;

(г) «Сторона» или «Стороны» будут означать Nexo или инвестора или совместно Nexo и инвестора;

(д) «Контрактные отношения» будут означать контрактные отношения между сторонами касательно продукта, приносящего проценты, в соответствии с данными Общими условиями;

(е) «Продукт, приносящий проценты» будет означать продукт, предлагаемый Nexo и позволяющий инвесторам зарабатывать проценты на свои криптоактивы в соответствии с этими Общими условиями;

(ж) «Криптоактивы» будут означать любые цифровые активы, включая криптовалюты, стейблкойны и токены, принимаемые Nexo, к которым применимо понятие «продукт, приносящий проценты», но не ограничиваясь только ими;

(з) «EURx» будет означать криптоактив, представляющий стейблкойн в ЕВРО, обеспеченный портфелем Nexo из сверхзалоговых займов с застрахованным обеспечением, с гарантированной конвертацией в ЕВРО 1 к 1 в любое время, к которому применимы конкретные условия этих Общих условий;

(и) «Проценты» будут означать высокодоходную процентную ставку, указанную на сайте, которая может изменяться в любое время на собственное усмотрение Nexo, и которая накапливается на криптоактивы в соответствии с этими Общими условиями;

(к) «Аккаунт Nexo» будет означать личный или бизнес-аккаунт, открытый в Nexo инвестором, в котором/из которого будут пополняться и выводиться/обмениваться криптоактивы в соответствии с этими Общими условиями;

(л) «Сайт» будет означать https://nexo.io и любой официальный коммуникационный канал Nexo;

(м) «Интеллектуальная собственность» будет означать любые права на интеллектуальную и промышленную собственность, принадлежащие Nexo, такие как права на товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы, авторские и смежные права, ноу-хау, исследования, эксперименты, публикации, формулы, соглашения, торговые наименования и названия компаний и так далее.

III. Применимость и принятие Общих условий

3.1. Эти Общие условия будут применяться к контрактным отношениям, если только стороны не вступят в иное конкретное соглашение или не используют схожий инструмент. В последнем случае контрактные отношения будут управляться Условиями и положениями соответствующего конкретного соглашения или схожего инструмента.

3.2. Данные Общие условия будут считаться принятыми инвестором и обязательными к исполнению последним за счет открытия аккаунта инвестора в Nexo и пополнения в нем криптоактивов в соответствии с правилами сайта и данными Общими условиями, если соответствующая транзакция будет подтверждена в рамках выполнения пункта 5.1 (iv). Если такими криптоактивами будут EURx, эти Общие условия будут считаться принятыми инвестором за счет открытия последним аккаунта Nexo и оплаты цены EURx в рамках выполнения пункта 4.4.2, в соответствии с правилами сайта и этих Общих условий, в то время как Общие условия будут считаться для инвестора обязательными к исполнению при получении цены покупки EURx на банковский счет Nexo в ЕВРО в рамках выполнения пункта 4.4.2, и если соответствующая транзакция будет подтверждена в рамках выполнения пункта 5.1 (iv).

IV. Требования к инвесторам и к открытию аккаунта Nexo

4.1. Для прохождения отбора в качестве инвестора каждое физическое или юридическое лицо: (i) не будет гражданином или жителем страны под санкциями в соответствии с наиболее актуальным списком Управления по контролю за иностранными активами Министерства финансов США (OFAC); и (ii) в случае с EURx, не будет гражданином или жителем США и пройдет базовую верификацию в соответствии с применимыми законами и регулирующими актами, в том числе и теми, которые регулируют KYC, борьбу с отмыванием финансовых средств и финансирование терроризма, но не ограничиваясь только ими. Соответствующий вид верификации по этому пункту применим в случаях, указанных на сайте.

4.1.1. Физические лица

4.1.1.1. Базовая верификация

Базовая верификация включает верификацию имени инвестора, адреса и номера мобильного телефона, как это указано на сайте, но не ограничиваясь только ими.

4.1.1.2. Расширенная верификация

Кроме базовой верификации в соответствии с пунктом 4.1.1.1 проводится также расширенная верификация, которая включает в себя верификацию личности инвестора посредством проверки его документов, виды которых могут варьироваться в зависимости от соответствующей юрисдикции инвестора, как это указано на сайте.

4.1.2. Юридические лица

4.1.2.1. Базовая верификация в соответствии с пунктом 4.1.1.1 и/или расширенная верификация в соответствии с пунктом 4.1.1.2 физического лица, представляющего соответствующее юридическое лицо.

4.1.2.2. Кроме верификации в соответствии с пунктом 4.1.2.1, личность инвестора также будет верифицироваться посредством любых документов, которые подтвердят его статус. Виды этих документов могут варьироваться в зависимости от соответствующей юрисдикции инвестора.

4.2. Nexo также в любое время может запросить у инвестора данные и/или документы для проверки выполнения инвестором требований пункта 4.1 и этих Общих условий. Nexo также может направлять запросы и получать данные и/или документы из надежных независимых реестров и баз данных на основе данных и/или документов, представленных инвестором.

4.3. Инвестор откроет свой аккаунт Nexo в соответствии с правилами, представленными на сайте.

4.4. Минимальной суммы криптоактивов не требуется. На аккаунте Nexo криптоактивы будут пополняться следующим образом:

4.4.1. При пополнении криптоактовов, кроме EURx, инвестор будет пополнять свои криптоактивы на аккаунте Nexo;

4.4.2. В случае с EURx инвестор сначала приобретет EURx у Nexo, переведя цену покупки на банковский счет в ЕВРО, указанный Nexo. Цена EURx определяется в соответствии с гарантированной ставкой 1-к-1 EURx к EUR. После получения цены покупки, как это указано выше, Nexo пополнит аккаунт Nexo инвестора на соответствующую сумму EURx, определенную по гарантированной ставке 1-к-1 в Евро без каких-либо сборов и комиссионных.

V. Начало контрактных отношений

5.1. Стороны вступят в контрактные отношения после выполнения следующих условий:

(i) Инвестор открыл аккаунт Nexo;

(ii) Эти Общие условия приняты инвестором в соответствии с пунктом 3.2;

(iii) Криптоактивы пополнены в аккаунте Nexo в соответствии с пунктом 4.4;

(iv) Соответствующая транзакция по пункту (iii) подтверждена.

VI. Проценты

6.1. Проценты начнут накапливаться на криптоактивы ежедневно с даты подтверждения транзакции по пункту 5.1 (iv).

6.2. Проценты начнут накапливаться на криптоактивы до следующей даты: (i) до вывода инвестором криптоактивов, кроме EURx, с его аккаунта Nexo; или (ii) до получения Nexo от инвестора инструкции обменять EURx на его аккаунте Nexo от его имени.

6.3. Проценты будут выплачены в тех же криптоактивах, в которых они были накоплены. Проценты будут переводиться на аккаунт Nexo каждый календарный день.

VII. Пополнение аккаунта и вывод криптоактивов/Обмен EURx

7.1. Криптоактивы на аккаунте Nexo можно пополнить в любое время.

7.2. Инвестор в любое время, в соответствии с процедурой по пункту 16.1 (ii), будет иметь право: (i) Вывести криптоактивы, кроме EURx, с его аккаунта Nexo; (ii) Поручить Nexo обменять от его имени EURx на его аккаунте Nexo, по гарантированной ставке 1-к-1 за EUR, без каких-либо сборов и комиссий, а также получать доходы от обмена на указанный банковский счет в ЕВРО.

VIII. Гарантии, права и обязанности сторон

8.1. Инвестор гарантирует следующее:

(i) Инвестор эксклюзивно владеет криптоактивами, которые он использует для пополнения аккаунта Nexo в соответствии с пунктом 4.4.1;

(ii) Инвестор будет предпринимать все действия и проводить все транзакции в рамках контрактных отношений;

(ii) Криптоактивы и средства инвестора, используемые для покрытия цены покупки EURx в рамках пункта 4.4.2 не обязаны своему происхождению отмыванию средств, мошенничеству или каким-либо иным незаконным или криминальным действиям в рамках применимого законодательства;

(iii) Инвестор не ограничивается пунктом 4.1;

(iv) Инвестор предоставил Nexo полную, правильную и актуальную информацию и документацию;

(v) Инвестор понимает, что Nexo не предоставила ему какой-либо совет относительно какого-либо вопроса по контрактным отношениям, и он проконсультировался с юристом и со специалистом по налогообложению перед вступлением в эти отношения.

8.2. Инвестор обязуется:

(i) Не использовать аккаунт Nexo для каких-либо незаконных или криминальных целей, включая отмывание денег, финансирование терроризма, мошенничество. При использовании аккаунта Nexo инвестор не будет нарушать какие-либо применимые законы, правила, нормы и т. д.;

(ii) При наличии каких-либо изменений в данных и/или в предоставленных документах инвестор проинформирует Nexo об этом как можно быстрее, в том числе об изменении своей контактной информации в рамках пункта 15.1, в соответствии с пунктом 15.2;

(iii) Инвестор не будет предоставлять данные по использованию аккаунта Nexo третьим сторонам;

(iv) Инвестор будет незамедлительно информировать Nexo о каких-либо возникших нарушениях безопасности и при подозрении о возникновении таких нарушений.

8.3. Nexo будет иметь право:

(i) В любое время приостанавливать предоставление инвестору услуг, относящихся к продукту, приносящему проценты, и отказывать инвестору в доступе к аккаунту Nexo/ограничивать доступ, если Nexo обнаружит, что инвестор нарушил эти Общие условия или какие-либо применимые законы, правила или нормы;

(ii) Приостанавливать предоставление услуг, относящихся к продукту, приносящему проценты, на время техобслуживания систем, заранее проинформировав об этим инвестора, кроме случаев, требующих незамедлительных действий.

8.4. Nexo обязуется:

(i) Предоставлять услуги, относящиеся к продукту, приносящему проценты, с осмотрительностью и в соответствии с этими Общими условиями, применимыми законами, правилами, нормами и лучшей коммерческой практикой;

(ii) При возникновении неисправности предпримите разумные меры, чтобы обеспечить использование инвестором продукта, приносящего проценты/аккаунта Nexo обычным образом и с соблюдением этих Общих условий.

IX. Передача и переуступка прав и обязанностей сторон

9.1. Без предварительного письменного уведомления Nexo права и обязательства инвестора по контрактным отношениям не могут быть переданы или переуступлены, частично или полностью.

9.2. Nexo может передавать свои права и переуступать свои обязательства по контрактным отношениям третьим сторонам без предварительного письменного согласия инвестора.

X. Страховка кастодиана

10.1. Когда это будет возможно, Nexo обеспечит страховку кастодиана для криптоактивов на общую сумму, указанную на сайте. Страховку предоставляет всемирно известная страховая компания с синдикатом андеррайтеров. Все процедуры по обеспечению безопасности будут проводиться с целью компенсации любого ущерба, нанесенного физическим или кибер-нарушением безопасности и/или внутренней кражей.

10.2. Инвестор будет нести полную ответственность за защиту своего аккаунта Nexo любыми возможными и разрешенными способами, включая, помимо прочего, надежные пароли, двухфакторную аутентификацию и контроль всех учетных данных для входа в его аккаунт Nexo.

XI. Ответственность и ограничение ответственности. Возмещение ущерба

11.1. Инвестор будет нести ответственность в следующих случаях:

(i) Если инвестор предоставит третьей стороне данные для использования своего аккаунта Nexo, инвестор не будет освобожден от ответственности за выполнение своих обязательств в соответствии с настоящими Общими условиями;

(ii) Ответственность инвестора в соответствии с настоящими Общими условиями не ограничивает и не исключает его ответственность в рамках соответствующего применимого законодательства;

(iii) Инвестор будет нести ответственность за любые убытки, ущерб и расходы, включая разумные гонорары адвокатов, понесенные третьими лицами в результате использования инвестором аккаунта Nexo.

11.2. Nexo не будет нести ответственность за следующее:

(i) Задержки, перебои или какие-либо иные причины, вызванные сбоями подключения к Интернету;

(ii) Сбои, вызванные третьими сторонами;

(iii) Сбои или ущерб (включая нематериальные потери и/или упущенную выгоду), причиненные Инвестору при возникновении неисправности в работе сайта.

11.3. Стороны не будут нести ответственность при невозможности выполнять свои обязательства в рамках этих Общих условий, если это будет вызвано форс-мажором (например, войной, восстанием, природным явлением, забастовкой, перебоями в услугах связи или в подаче электроэнергии, кибератаками, деятельностью государственных органов) или какими-либо иными обстоятельствами, не зависящими от одной из сторон или обстоятельствами, на которые одна из сторон не могла повлиять, и при этом ожидалось, что по разумным причинам эта сторона воздержится от такого влияния.

11.4. Инвестор будет нести ответственность перед Nexo и освободит Nexo от ответственности за любые убытки, ущерб и расходы, включая разумные гонорары адвокатов, которые Nexo может понести в рамках контрактных отношений, использования инвестором своего аккаунта Nexo и связанных с этим действиях, или из-за нарушения инвестором какого-либо закона, правила, нормы и т. д., а также права третьей стороны, или из-за какого-либо действия или бездействия агента или представителя инвестора, при наличии таковых.

11.5. Nexo не будет нести ответственность перед инвестором и не будет возмещать инвестору какие-либо убытки, ущерб или расходы, возникшие по причинам, по которым Nexo не может нести ответственность в рамках применимого законодательства.

XII. Права интеллектуальной собственности

12.1. Права интеллектуальной собственности остаются эксклюзивной собственностью Nexo, они не могут быть воспроизведены, отображены, распространены или использованы инвестором каким-либо иным образом, кроме как после получения явного письменного согласия Nexo.

XIII. Конфиденциальность

13.1. До вступления в контрактные отношения или в ходе этих отношений каждая сторона может раскрыть другой стороне определенную правообладательную, техническую, коммерческую или иную информацию или ее часть, которую раскрывающая сторона определяет как конфиденциальную в момент ее раскрытия, и принимающая сторона в разумных рамках должна понимать конфиденциальность этой информации по контексту ее раскрытия, вне зависимости от того, будет ли это сделано в устной, в письменной, в электронной или в какой-либо иной форме.

13.2. Во время действия контрактных отношений и в течение 3 (трех) лет после их завершения ни одна из сторон не будет: (i) раскрывать какую-либо конфиденциальную информацию другой стороны или ее часть без получения предварительного письменного одобрения на это от другой стороны; или (ii)использовать конфиденциальную информацию или ее часть другой стороны, кроме тех случаев, когда это требуется для выполнения ее обязательств по настоящим общим условиям. Это обязательство не будет применимо к информации, которая уже известна или которая, без какого-либо нарушения обязательств по данному пункту, стала или становится общественно доступной, или о которой соответствующая сторона уже знала без принятия обязательства по сохранению конфиденциальности, или которая была независимо проработана принимающей стороной без использования всей конфиденциальной информации или ее части раскрывающей стороны.

XIV. Личные данные

14.1. Инвестор/представитель инвестора предоставляет свое явное согласие на обработку своих персональных данных в соответствии с Разделом IV компанией Nexo для вступления инвестора в контрактные отношения, для управления ими и для их расторжения, а также для целей маркетинга и передачи таких персональных данных от Nexo другим членам Nexo Group или какой-либо третьей стороне и для последующей обработки персональных данных этими другими членами Nexo Group или третьими лицами, если только компания Nexo не обязана обрабатывать или передавать персональные данные инвестора/персональные данные его представителя для достижения других целей, предусмотренных соответствующим применимым законодательством. В последнем случае Nexo проинформирует инвестора/представителя инвестора об обязательстве, о котором речь шла выше, – в той мере, в которой это допускается применимым законодательством, – до начала обработки и передачи соответствующих персональных данных.

14.2. Nexo предоставит достаточные гарантии для защиты персональных данных инвестора/его представителя и внедрит необходимые технические и организационные меры безопасности для выполнения норм применимого законодательства.

XV. Коммуникация

15.1. Коммуникация между сторонами будет считаться действительно состоявшейся, если она будет направлена на последний из известных почтовых адресов, имейл-адресов или телефонных номеров, указанных соответствующей стороной.

15.2. Каждая сторона проинформирует другую сторону об изменении своих контактных данных в соответствии с пунктом 15.1 в течение одного дня после внесения изменения. В случае, если соответствующая сторона не выполнит указанное выше обязательство, то вся коммуникация, отправленная на любой из последних адресов, указанных противоположной стороной, будет считаться успешно полученной.

15.3. Настоящим инвестор предоставляет Nexo полномочия дополнительно связываться с ним по любому телефонному номеру/электронному адресу, который инвестор использовал для связи с Nexo или по которому, как он считает, Nexo может с ним связаться. Вышеуказанная коммуникация может производиться посредством звонка, текстового сообщения, сообщения по электронной почте или через мобильное приложение.

XVI. Аннулирование контрактных отношений

16.1. Контрактные отношения могут быть аннулированы:

(i) При взаимном согласии сторон, достигнутом посредством коммуникации в соответствии с Разделом XV;

(ii) Односторонне, одной из сторон, после отправления уведомления другой стороне о мгновенном аннулировании контрактных отношений посредством коммуникации в соответствии с Разделом XV;

(iii) Если Nexo остановит предложение продукта, приносящего проценты, Nexo уведомит инвесторов об этом на сайте в разумное время перед аннулированием предложения;

(iv) В случае, если, на усмотрение Nexo, продукт, приносящий проценты, больше не будет применяться к определенным криптоактивам или к определенным инвесторам, Nexo уведомит об этом инвесторов на сайте в разумное время до наступления этого события.

16.2. В случае аннулирования контрактных отношений инвестор сделает следующее к дате аннулирования:

(i) Выведет все криптоактивы, кроме EURx, со своего аккаунта Nexo, вместе с накопленными процентами;

(ii) Поручить Nexo обменять от его имени EURx на его аккаунте Nexo, вместе с накопленными в EURx процентами, по гарантированной ставке 1-к-1 за EUR, без каких-либо сборов и комиссий, а также получить доходы от обмена на указанный банковский счет в ЕВРО.

XVII. Прочие условия

17.1. Если данные Общие условия будут предусматривать письменную форму заявления, представления, декларации, согласия, одобрения и т. д. одной из сторон, эта форма будет соблюдена в случае отправки ее по электронной почте, текстовым сообщением или по мобильному приложению.

17.2. Nexo оставляет за собой право время от времени изменять эти Общие условия. Это изменение вступит в силу в дату его публикации на сайте, и будет считаться, что в эту дату инвестор уведомлен об этом изменении. Инвестор дает свое явное согласие на то, что любое такое изменение Общих условий будет регулировать его контрактные отношения с Nexo с даты вступления его в силу в соответствии с вышесказанным.

17.3. Если в любое время какое-либо из положений данного Соглашения будет объявлено незаконным, недействительным или невыполнимым из-за каких-либо применимых законов, то это никак не повлияет на законность, действительность и выполнимость оставшихся положений данного Соглашения. Стороны заменят незаконное, недействительное или невыполнимое положение на положение, которое будет по своему содержанию как можно ближе к изначальному положению.

17.4. Сборы и/или комиссионные не будут взиматься Nexo в рамках данных контрактных отношений. Nexo не будет нести ответственность за взимание или оплату каких-либо сборов и комиссионных, взимаемых третьими сторонами по контрактным отношениям.

17.5. Инвестор будет выполнять все налоговые требования применимого законодательства и будет нести полную ответственность за декларирование и выплату налогов по любому доходу, полученному с контрактных отношений.

17.6. Контрактные отношения регулируются исключительно материальным правом юрисдикции Nexo.

17.7. Любые споры, возникающие по контрактным отношениям в рамках этих Общих условий, если они не будут урегулированы сторонами мировым соглашением, будут разрешаться компетентным судом или другим органом по разрешению споров в соответствии с процессуальным законодательством юрисдикции Nexo. Стороны соглаcны, что любое разрешение спора в соответствии с применимым законодательством в рамках вышеизложенного будет проводиться только на индивидуальной основе, а не в рамках коллективного, объединенного или репрезентативного действия, если только стороны не достигнут иной договоренности. Компетентный суд или иной орган по разрешению споров не может консолидировать или объединять более одного иска и не может иным образом регулировать какую-либо форму объединенного, представительного или группового разбирательства. Компетентный суд или иная инстанция по разрешению споров может предоставить помощь только в пользу отдельной стороны, обращающейся за помощью, и только в той мере, в какой это требуется для предоставления помощи, обусловленной индивидуальной претензией или претензиями этой Стороны. Какая-либо предоставленная помощь не может оказывать влияния на других инвесторов или на клиентов Nexo.